1、我们以一篇论文摘要为例。 打开智能翻译官，在首页三大板块中点击【文档翻译】。点击【选择文件】，从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分)，点击【打开】。文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，点击右下角【立即翻译】。
2、摘要用英文表达为digest或是abstract，读音为[dadest，ddest]，[bstrkt]。
3、层次分析法：AHP：Analytical Hierarchy Process 问题：有些地方省略为好。problem在这篇摘要里面不该出现。要用这只能用issue。还有“使用”一词的翻译，这儿用application最合适。科学、合理；汉语可以这么说，译成英语则不太好。Scientific的东西肯定是rational（或者reasonable）的。
我最爱用的论文翻译软件有两款，那就是CNKI翻译助手和Grammarly！CNKI翻译助手这个家伙，词汇句子翻译检索起来可快了，一会儿就给你翻好了，而且准确率还高，各种语言都支持哦。再说Grammarly，这个软件功能强大，用起来方便极了，安全性也高，检查语法拼写都没问题，适用于各种英语写作场景。
论文摘要翻译成英文可以借助一些翻译软件，把英语的句子都输入进去就可以翻译了，但这样做的翻译不是很准确，建议找翻译网站。由于中国人的思维方式与西方英语国家的人有着明显的不同，例如句子结构上往往存在前后次序的差别，表达方式上有各自最恰当的词语，并且与中文不一一对应。
要把论文翻译成英文可以先用翻译软件粗略翻译一下，自己再仔细看看需要修改的地方，特别是专业用词，最后找人帮忙看一下。但是这种方法很容易出错，因此建议选择正规的翻译公司进行翻译。建议在挑选翻译公司的时候先看看公司的规模，规模较大的公司比较正规，译员也多一些。
搜狗翻译 适用于长篇文献，搜狗出品的这款工具提供了中英对照的实时翻译。特别之处在于，它能直接下载Word格式的翻译结果，且完全免费，这意味着你可以在不满意的地方随时进行修改，极具灵活性。 百度翻译 不论是长篇还是短篇文献，百度翻译都是不错的选择。
第一步：题名翻译 题名常见句型：一般用名词性短语（词组式），不能用不定式或完整句式。基本句型为：Research of ...（对于XXX的研究）；Study on...（基于XXX的研究）；Design of...（关于XXX的设计）；Research and Application of...（XXX的研究与运用）基本要求：准确、清楚。
我们以一篇论文摘要为例。 打开智能翻译官，在首页三大板块中点击【文档翻译】。点击【选择文件】，从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分)，点击【打开】。文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，点击右下角【立即翻译】。
