1、首先，英语专业论文选题一般分成六大类：教育、文化、翻译、语言学、文学、商务，所以大家首先要思考的是自己对哪一类更感兴趣，可以问问学姐学长，然后问问喜欢的老师带的是什么方向的。
2、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。英美文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）。教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）。
3、语言学：选择语言学的毕业论文选题可以在两个大的方向进行：普通语言学和应用语言学。
1、．商务英语翻译理论研究；4．商务英语翻译时间探讨；5．商务英语翻译标准探讨等。（四）翻译理论与实践 该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。
2、英语论文选题方向：语言学（语言学一般理论的研究）。英美文学（英美文学的文化研究、作品分析等）。翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。
3、从功能对等的角度论英语习语翻译 法律语言特征和法律语言翻译 英汉模糊语言对比研究及其翻译 翻译中的语境因素分析 导游词翻译中的跨文化意识 涉外商函的特点及翻译 习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。
4、商务英语研究类方向 商务英语的特点及翻译技巧、商务英语学习中跨文化交际能力的培养、跨文化因素对商业广告英语翻译的影响、跨文化商务交际中的语言和非语言因素。
1、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。英美文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）。教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）。
2、英语专业毕业论文选题方向包括语言与语言学研究类、文学研究类、语言教学研究类、翻译与翻译研究类、英语国家与跨文化研究类、商务英语研究类。
3、选你自己感兴趣的题目，毕业论文是个浩大的工程，要是不能写自己想写的，相信我，在这漫长的写作时间里，你会相当痛苦的。题目不能太大，也不能太小，否则不好驾驭。最好是那种“从小角度看大问题”的题目。
4、英语专业毕业论文选题：商务英语课程设置的探讨。跨文化因素对英汉翻译的影响。商务英语的特点及翻译技巧。商务英语函电在对外贸易中的作用。单证员在国际贸易中的地位。
5、英语专业本科生毕业论文选题可以在二个大的方向中进行，即英语文学，语言学。
6、英语专业毕业论文文学方向选题如下：支架教学理论在英语专业文学课中的应用研究。英语专业文学课程体系的构建。走近文学——独立学院英语专业文学教学探析。生态位视角下理工高校英语专业文学课定位的实证研究。
